Ce chien de petite taille mais très vigoureux possède un physique plutôt trapu pour un Épagneul.
Son physique et sa construction combinent l'allure de l’Épagneul et celle du Barbet.
Son physique laisse entrevoir l’Épagneul, mais sa robe démontre bien l’apport du sang de Barbet dans ses veines.
L'allure de l’Épagneul de Pont-Audemer est particulière et surprenante à première vue. Même s’il peut être confondu avec un autre Épagneul ou un Setter, son regard expressif, doux et intelligent n’appartient qu’à lui.
Taille
Entre 52 et 58 cm (20.47 à 22.83 pouces) pour le mâle
Entre 52 et 58 cm (20.47 à 22.83 pouces) pour la femelle
Poids
Entre 17 et 20 kg (37.48 à 44.09 livres) pour le mâle
Entre 17 et 20 kg (37.48 à 44.09 livres) pour la femelle
Couleur
La couleur de sa robe particulière est soit marron, soit marron avec du gris chiné.
Poil
Le poil de sa jolie robe est légèrement bourru et frisé rappelant celui du Barbet.
Morphologie
La tête est ronde et dotée d’un stop formant un angle plutôt faible.
Les petits yeux sont d’une jolie couleur noisette ou ambre foncé. Les oreilles plates sont attachées plutôt bas et dégagent très bien les joues.
La petite truffe est brune. La queue est généralement coupée mais lorsqu'elle est entière, elle courbe légèrement et elle est de longueur moyenne.
Selon la nomenclature FCI, cette race de chien appartient au groupe 7, section 1 et porte le #114